-
1 faire l'intermédiaire
выступать посредником | осуществлять связь ( шире)Le dictionnaire commercial Français-Russe > faire l'intermédiaire
-
2 faire l'intermédiaire
гл.бизн. осуществлять связь (шире), выступать посредникомФранцузско-русский универсальный словарь > faire l'intermédiaire
-
3 enchaîner
1. vt1) сажать на цепь; заковывать в кандалы2) перен. закабалять, подавлять, порабощать; сдерживать (страсти и т. п.)enchaîner les cœurs — приковывать сердца3) сковывать (о холоде, страхе)4) перен. связывать, соединять, приводить в связь, координировать; нанизывать ( факты); увязывать5) кфт. переходить ( от одного плана к другому); осуществлять монтажный переход, монтажное соединение6) привязывать, приковывать ( к месту); удерживать ( где-либо)2. vi разг.продолжать ( разговор); подхватывать ( реплику) -
4 enchaîner
гл.1) общ. приковать, приковывать (к месту), заковывать в кандалы, увязывать, удерживать (где-л.), привязывать, сковывать (о холоде, страхе), нанизывать (факты), сажать на цепь2) разг. подхватывать (реплику), продолжать (разговор)3) перен. координировать, подавлять, порабощать, приводить в связь, соединять, сдерживать (страсти и т.п.), закабалять, связывать4) кино. монтажное соединение, осуществлять монтажный переход, переходить (от одного плана к другому)5) выч. сцеплять, формировать (цепочки), создавать последовательно многоуровневую структуру данных
См. также в других словарях:
связь — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? связи, чему? связи, (вижу) что? связь, чем? связью, о чём? о связи; мн. что? связи, (нет) чего? связей, чему? связям, (вижу) что? связи, чем? связями, о чём? о связях 1. Связью называют отношения… … Толковый словарь Дмитриева
связь — I см. связать II и, предл.; о свя/зи, в свя/зи и в связи/; ж. см. тж. в связи с, в связи с тем, чтобы, в связи с тем, что, в этой связи … Словарь многих выражений
Связь комбинированная — использование различных способов для связи разведывательного центра с одним и тем же агентом. Например, агент получает указания разведки, принимая передачи агентурного радиоцентра, а собранную информацию пересылает по почте. Комбинированная… … Контрразведывательный словарь
связь — и, предл. о связи, в связи и в связи; ж. 1. Отношение взаимной зависимости, обусловленности. Прямая, косвенная, логическая, органическая, причинная с. С. фактов, явлений, событий. С. между промышленностью и сельским хозяйством. С. науки и… … Энциклопедический словарь
Связь военная — совокупность средств и способов, позволяющих осуществлять обмен информацией в интересах управления войсками. Главная задача С. в.: обеспечить командующим (командирам) и штабам всех степеней возможность непрерывного управления подчинёнными … Большая советская энциклопедия
КОСМИЧЕСКАЯ СВЯЗЬ — связь между КА, между КА и земными станциями и между земными станциями через ИСЗ (спутниковая связь). Осуществляется в диапазоне частот 1 10 ГГц. Земные средства К. с. мощные радиопередатчики (десятки кВт), антенны большой эффективной площади… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ГОСТ Р 53801-2010: Связь федеральная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53801 2010: Связь федеральная. Термины и определения оригинал документа: 260 абонементный почтовый шкаф: Устанавливаемый в объектах почтовой связи специальный шкаф с запирающимися ячейками, которые абонируются на определенный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Телефонная связь в Белоруссии — Телефонная связь в Белоруссии включает в себя все сети и аппаратуру электросвязи в Белоруссии, позволяющие осуществлять с помощью специальных телекоммуникационных устройств передачу и приём звуковой информации (чаще всего … … Википедия
БИОЛОГИЧЕСКАЯ ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ — Информационная обратная связь относительно функционирования тела. Большая часть биологической обратной связи осуществляется через обычные сенсорные каналы, например, если вы закрываете глаза и держите руку в стороне от тела, кинестетическая… … Толковый словарь по психологии
Аварийная связь — шахтная (a. emergency communication; н. Notverbindung; ф. communication de secours; и. comunicacion de emergencia) совокупность способов и средств, обеспечивающих в подземных выработках экстренную передачу сигналов тревоги, сообщений об… … Геологическая энциклопедия
БИОЛОГИЧЕСКАЯ ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ — (англ. biofeedback). В основе этого метода лежит принцип целесообразного саморегулирования непроизвольных функций с использованием систем внешней обратной связи. Метод Б. о. с. применяется только в тех случаях, когда обеспечивается… … Психотерапевтическая энциклопедия